- De hygger sig! 2008.1.25 ハーデソーブラー！その3
- 2008/Mar/09 ( Sun ) 10:15
- 夕方、R嬢との別れの時間もそろそろ。
マグちゃんも合流し、HAGAで最後のfikaをしよう！
ぴったりのカフェをみつけたよ〜
スウェディシュカントリーな
入り口からして、ほんとに
ラブリー!!
あふれんばかりのリンゴをおしげもなくディスプレーに
つかってるよ！
ほら、こんな風に大きなブリキのランタンの中に
リンゴとキャンドル入れたりしてね。
そして、店内のカウンターには、色とりどりのキャンディーや
ホームメイドのケーキがずら〜っと。
ガーリーな雰囲気に、もう胸はキュンキュンしっぱなしで、
「すみませ〜ん、写真撮ってもいいですかぁ？」
（これ、即席でマグちゃんに教わったスウェーデン語を試してみた）
「いいよ！こんな感じでいい？」
「・・・・・あ、そうくる？・・まいっか。３・２・１ハイ！」
で、この写真ね♪
確かにカッコいい、よく言われるんだろうね。
スウェーデン語が通じた！と思ったんだけど、
私が撮りたかったのはこっち。
↓↓↓↓
え〜い！ついでに働く彼の後ろ姿も撮ったれ！
３日間一緒に過ごしたR嬢とマグちゃんとも気心がしれ、会話もはずみます。
「ねぇ、マグちゃん、I like〜は、スウェーデン語でなんて言う？」
「ヤー・トゥックオン〜だよ。」
「ヤー・トゥックオン・シル（私はニシンが好きです）」
「masumiうまいよ、ニシンのCMみたい！」
「ほんと〜？もう１回CM風に言ってみる。」
ふざけてたりして、笑いっぱなしです。
スウェーデン語勉強してみよっかな〜、なんて気まぐれに
思ったりして。
そろそろ駅に行かなくちゃね・・・。
バスターミナルに向かいながら、R嬢に質問します。
「私はヤー(jag)、あなたはデュー(du)、
じゃあ、あなたたちって複数になると何？」
「複数になると『ニー:ni』ですよ。」
「彼とか彼女とか彼らも教えて〜」
「ハン、フン、ドムです」
「へぇ〜、やっぱ覚えられな〜い」
えっっもうバス来てるじゃん！！もう乗らなくちゃ。
今まで笑ってたのに、一瞬にして別れの瞬間が来てしまいました。
二人には本当にお世話になって、そして楽しくって、
いっぱいいっぱいお礼が言いたい！ありがとう、ほんとうにありがとう。
でももう胸がいっぱいで、hugするのが精一杯でした。
でもこれだけは言わなくちゃ。
「Jag tycker om ni ヤー・トゥックオン・ニー！」
また会えるのに涙でぐじょぐじょになりました。
若く爽やかで、あったかくって優しいカップルに幸あれ！
わたしはあなたたちが大好きです！
masumi - ｜ 今日好きだと思ったこと ｜▲｜
